免費語言學習應用程式

以前所未有的方式沉浸在英文環境

觀看真實的影片和節目。點擊任何單字即可即時翻譯成您的語言。

Woodpecker app on iPad

英文流利的最佳方式是觀看為母語人士創作的節目和影片

沉浸在電影、電視節目、訪談與演講之中,讓學習外語的過程不再無聊,與此同時還能了解外國文化。

「我終於找到了許多我想看的影片,也有了使我理解對話的工具。」
— James Bell

輕鬆快速的翻譯及學習

使用我們的雙語辭典查詢不同單字、影片字幕中和網頁上的生字。我們的辭典功能免費、可離線使用以及無廣告播放!

我們完整的雙語詞典帶給你發音、句型等多方面的全方位學習。

Woodpecker dictionary feature

點擊輕鬆查詢單字

透過影片學習不同情境的合適字彙,字幕上您點擊過的字詞,都會存入您的瀏覽記錄。點擊時,該字詞的解釋及原句都會出現。

點擊「重複單句」按鈕,熟悉母語者的腔調和說話節奏,讓您的聽力及口說更上層樓。

Woodpecker video player

瀏覽網頁

點擊瀏覽器上任何文字也能像看影片時那樣輕鬆查詢單字!

如果您是老師,我們可以為您建立一組代碼讓您發送給學生。您所提出的學習教材將能在我們的網頁瀏覽器中呈現。

Woodpecker web browser

包羅萬象的影片

敲敲學英文目前網羅超過450個頻道,超過100,000部影片,讓您透過觀看世界上最受歡迎的節目學習英文,如艾倫脫口秀、TED、國家地理頻道。

我們亦提供語言教師專區,裡頭的頻道皆由充滿熱忱的教師所創立,幫助您提昇語言能力。

Woodpecker content library

點擊翻譯

點擊翻譯幫助進階語言學習者沉浸在為母語人士設計的內容中。我們的雙語詞典讓您即時查看任何單字的定義,只需短暫中斷即可繼續閱讀或觀看。

一鍵啟用

隨時點擊按鈕開啟或關閉點擊翻譯。瀏覽器會記住設定。

點擊任何單字

在支援的網頁上或在 Woodpecker 應用程式中點擊任何單字,即可立即查看其定義。

離線使用

我們的詞典內建於 Woodpecker 應用程式中 — 查詢時不需要網路連線。

免費,無廣告

Woodpecker 中的雙語詞典完全免費使用,不含廣告。

全球最大的雙語詞典

我們從創用CC項目編制詞典 — WiktionaryWikipediaCC-CEDICT — 提供最全面的雙語詞典之一。我們提供單詞和片語的定義,而非整句機器翻譯。每個定義都連結回原始來源。

Click to Translate bilingual dictionary data

常見問題

可查看英文定義的語言:

Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)FrenchGermanJapanesePortugueseRussianSpanishVietnamese

可查看中文定義的語言:

English

我們也有英語單語詞典。隨著創用CC來源的擴充,更多語言將持續新增。

我們從創用CC來源編制詞典(CC-BY-SA授權):Wikimedia基金會(Wiktionary、Wikipedia)和CC-CEDICT。每個定義都包含連結至原始來源的連結。開放編輯的內容品質通常很高,但偶爾可能包含錯誤。詳情請參閱我們的法律頁面

第一次看到按鈕時,它顯示「點擊翻譯已關閉」。點擊後它會顯示「點擊翻譯已開啟」。之後點擊任何單字都會顯示定義彈出視窗。您可以在彈出視窗中更改翻譯語言。瀏覽器會儲存設定。再次點擊按鈕可關閉此功能。

許多單字有多種含義,並非所有含義都已翻譯。我們的詞典使用詞根形式——如果您點擊「running」,我們會查找「run」。如果某個單字完全缺失,可能尚未收錄在創用CC語料庫中。覆蓋範圍將持續增加。

將點擊翻譯添加到您的網站

您是網站擁有者或開發人員嗎?將我們的雙語詞典安裝在您的網站或應用程式上,讓您的用戶無需離開頁面即可查詢單字。

讓您流利地說這些語言

英語學習者

我們支援以下母語人士學習英語:

中文

法文

德文

葡萄牙文

日文

西班牙文

越南文

俄語

英語母語者

我們支援英語母語者學習這些語言:

中文

西班牙文

法文

越南文

德文

免費下載敲敲學英文

免費下載與使用,提供數千部影片供學習。無需訂閱。