免费语言学习应用

以前所未有的方式沉浸在英文环境

观看真实的视频和节目。点击任何单词即可即时翻译成您的语言。

Woodpecker app on iPad

英文流利的最佳方式是观看为母语人士创作的节目和视频

沉浸在电影、电视节目、访谈与演讲之中,让学习外语的过程不再无聊,与此同时还能了解外国文化。

「我终于找到了许多我想看的视频,也有了使我理解对话的工具。」
— James Bell

轻松快速的翻译及学习

使用我们的双语辞典查询不同单字、视频字幕中和网页上的生字。我们的辞典功能免费,可离线使用以及无广告播放!

我们完整的双语词典带给你发音、句型等多方面的全方位学习。

Woodpecker dictionary feature

点击轻松查询单字

透过视频学习不同情境的合适字汇,字幕上您点击过的字词,都会存入您的浏览记录。点击时,该字词的解释及原句都会出现。

点击「重复单句」按钮,熟悉母语者的腔调和说话节奏,让您的听力及口说更上层楼。

Woodpecker video player

浏览网页

点击浏览器上任何文字也能像看视频时那样轻松查询单字!

如果您是老师,我们可以为您建立一组代码让您发送给学生。您所提出的学习教材将能在我们的网页浏览器中呈现。

Woodpecker web browser

包罗万象的视频

敲敲学英文目前网罗超过450个频道,超过100,000部视频,让您透过观看世界上最受欢迎的节目学习英文,如艾伦脱口秀、TED、国家地理频道。

我们亦提供语言教师专区,里头的频道皆由充满热忱的教师所创立,帮助您提升语言能力。

Woodpecker content library

点击翻译

点击翻译帮助进阶语言学习者沉浸在为母语人士设计的内容中。我们的双语词典让您即时查看任何单词的定义,只需短暂中断即可继续阅读或观看。

一键启用

随时点击按钮开启或关闭点击翻译。浏览器会记住设置。

点击任何单词

在支持的网页上或在 Woodpecker 应用中点击任何单词,即可立即查看其定义。

离线使用

我们的词典内置于 Woodpecker 应用中 — 查询时不需要网络连接。

免费,无广告

Woodpecker 中的双语词典完全免费使用,不含广告。

全球最大的双语词典

我们从创意共享项目编制词典 — WiktionaryWikipediaCC-CEDICT — 提供最全面的双语词典之一。我们提供单词和短语的定义,而非整句机器翻译。每个定义都链接回原始来源。

Click to Translate bilingual dictionary data

常见问题

可查看英文定义的语言:

Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)FrenchGermanJapanesePortugueseRussianSpanishVietnamese

可查看中文定义的语言:

English

我们也有英语单语词典。随着创意共享来源的扩展,将持续添加更多语言。

我们从创意共享来源编制词典(CC-BY-SA许可):维基媒体基金会(Wiktionary、Wikipedia)和CC-CEDICT。每个定义都包含指向原始来源的链接。开放编辑的内容质量通常较高,但偶尔可能包含错误。详情请参阅我们的法律页面

第一次看到按钮时,它显示「点击翻译已关闭」。点击后它会显示「点击翻译已开启」。之后点击任何单词都会显示定义弹出窗口。您可以在弹出窗口中更改翻译语言。浏览器会保存设置。再次点击按钮可关闭此功能。

许多单词有多种含义,并非所有含义都已翻译。我们的词典使用词根形式——如果您点击「running」,我们会查找「run」。如果某个单词完全缺失,可能尚未收录在创意共享语料库中。覆盖范围将持续增加。

将点击翻译添加到您的网站

您是网站所有者或开发人员吗?将我们的双语词典安装在您的网站或应用中,让您的用户无需离开页面即可查询单词。

让您流利地说这些语言

英语学习者

我们支援以下母语人士学习英语:

中文

法文

德文

葡萄牙文

日文

西班牙文

越南文

俄语

英语母语者

我们支援英语母语者学习这些语言:

中文

西班牙文

法文

越南文

德文

免费下载敲敲学英文

免费下载与使用,提供数千部视频供学习。无需订阅。