Application d'apprentissage des langues gratuite

Plongez dans du contenu destiné aux anglophones

Regardez des vidéos et des émissions authentiques. Touchez n'importe quel mot pour des traductions instantanées dans votre langue.

Woodpecker app on iPad

La meilleure façon d'améliorer son niveau dans une nouvelle langue consiste à regarder des émissions et des vidéos créées pour des locuteurs natifs.

Woodpecker est une application gratuite au téléchargement qui vous permet d'assimiler le vocabulaire couramment utilisé par les locuteurs natifs, d'apprendre les bonnes tonalités et de comprendre différents accents. Vous ferez tout cela grâce à une énorme bibliothèque de vidéos.

"Je peux enfin accéder à de nombreuses vidéos en langue étrangère tout en ayant les outils nécessaires à leur compréhension!"
— James Bell

Trouvez des traductions et du contenu sans efforts!

Utilisez nos super dictionnaires bilingues pour obtenir des informations sur les mots et interagir avec les sous-titres de vidéos et les pages web. Nos dictionnaires sont gratuits, fonctionnent hors connexion et sans publicité.

Nos dictionnaires bilingues complets vous proposent des exemples d'utilisation, la prononciation et bien plus encore.

Woodpecker dictionary feature

Il suffit de toucher un mot

Apprenez le vocabulaire propre aux différents contextes dans les vidéos conçues pour les locuteurs natifs. Tapez sur n'importe quel mot pour voir sa définition dans votre langue.

Tapez le bouton 'reculer d'une phrase' autant de fois que vous en avez besoin pour entraîner votre écoute et saisir les tons et les accents utilisés par les locuteurs natifs.

Woodpecker video player

Naviguez sur le Web

Nos dictionnaires marchent aussi bien sur les sites web que sur les vidéos. Il suffit de toucher un mot!

Si vous êtes enseignant, vous pouvez créer un code de contenu à envoyer à vos étudiants. Votre matériel propre apparaîtra dans notre navigateur sous votre logo.

Woodpecker web browser

Un large éventail de contenu

Apprenez l'anglais en accédant aux shows les plus populaires, avec plus de 450 chaînes et 100,000 vidéos telles que TheEllenShow, TED, The Comedy Channel et National Geographic.

Nous avons également une rubrique dédiée aux professeurs, avec plus de 5000 leçons vidéo conçues pour vous aider à améliorer votre grammaire et votre vocabulaire.

Woodpecker content library

Cliquer pour traduire

Cliquer pour traduire aide les apprenants avancés à s'immerger dans du contenu destiné aux locuteurs natifs. Nos dictionnaires bilingues vous permettent de voir instantanément la définition de n'importe quel mot dans votre propre langue — vous pouvez ainsi continuer à lire ou à regarder avec une brève interruption seulement.

Un clic pour activer

Cliquez sur le bouton pour activer ou désactiver la fonctionnalité à tout moment. Votre navigateur se souvient du réglage.

Touchez n'importe quel mot

Cliquez ou appuyez sur n'importe quel mot sur une page web compatible ou dans l'application Woodpecker pour voir instantanément sa définition.

Fonctionne hors connexion

Nos dictionnaires sont intégrés dans l'application Woodpecker — aucune connexion internet n'est nécessaire pour les recherches.

Gratuit, sans publicité

Les dictionnaires bilingues de Woodpecker sont entièrement gratuits et ne contiennent aucune publicité.

Les plus grands dictionnaires bilingues du monde

Nous compilons nos dictionnaires à partir de projets Creative Commons — Wiktionary, Wikipedia et CC-CEDICT — vous donnant accès à certains des dictionnaires bilingues les plus complets. Nous fournissons des définitions de mots et d'expressions — pas de traduction automatique de phrases entières. Chaque définition renvoie à sa source.

Click to Translate bilingual dictionary data

Questions fréquentes

Définitions en anglais disponibles en :

Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)FrenchGermanJapanesePortugueseRussianSpanishVietnamese

Définitions en chinois disponibles en :

English

Nous disposons également d'un dictionnaire monolingue en anglais. D'autres langues sont ajoutées au fur et à mesure que des sources Creative Commons suffisantes deviennent disponibles.

Nous compilons des dictionnaires à partir de sources Creative Commons (CC-BY-SA) : Wikimedia Foundation (Wiktionary, Wikipedia) et CC-CEDICT. Chaque définition inclut un lien vers la source d'origine. Les contenus en édition ouverte sont généralement de haute qualité, mais peuvent occasionnellement contenir des erreurs. Consultez notre page légale pour plus de détails.

La première fois que vous voyez le bouton, il indique "Cliquer pour traduire est désactivé". Cliquez dessus — il affichera alors "Cliquer pour traduire est activé". Ensuite, cliquer sur n'importe quel mot affiche une fenêtre contextuelle avec la définition. Vous pouvez modifier la langue de traduction dans la liste déroulante. Le navigateur sauvegarde le réglage. Cliquez à nouveau pour désactiver.

De nombreux mots ont plusieurs significations et toutes n'ont pas forcément été traduites. Nos dictionnaires utilisent les formes de base — si vous cliquez sur "running", nous cherchons "run". Si un mot est complètement absent, il n'est peut-être pas encore dans le corpus Creative Commons. La couverture continue de croître.

Ajoutez Cliquer pour traduire à votre site web

Vous êtes propriétaire de site web ou développeur ? Installez nos dictionnaires bilingues sur votre site ou application pour que vos utilisateurs puissent rechercher des mots sans quitter la page.

Parlez couramment ces langues

Pour les apprenants en anglais

Nous supportons ces langues pour apprendre l'anglais :

Chinois

Français

Allemand

Portugais

Japonais

Espagnol

Vietnamien

Russe

Pour les anglophones

Nous supportons les anglophones qui apprennent ces langues :

Chinois

Espagnol

Français

Vietnamien

Allemand

Essayez Woodpecker gratuitement

Gratuit à télécharger et à utiliser, avec des milliers de vidéos pour apprendre. Aucun abonnement requis.